Ahşapkurdu / Mobilya Böceği Anobium punctatum
Küçük kahverengi kınkanatlıdır. Ahşapta yuvarlak çıkış delikleri ve ince, unumsu toz görülmesi tipik saha ipuçlarındandır.
| Türkçe | Ahşapkurdu / mobilya böceği (bu tür için) |
|---|---|
| Bilimsel ad | Anobium punctatum |
| Bilimsel not | Eski kaynaklarda Anobiidae familyası altında da görülebilir. |
| English | Common furniture beetle / woodworm |
| Français | Petite vrillette / vrillette domestique |
| العربية | سوسة الخشب |
Akrep Scorpiones
Sekiz bacak, önde kıskaçlar ve uç kısmında iğne bulunan segmentli kuyruk temel ayırt edici özelliklerdir.
| Türkçe | Akrep |
|---|---|
| Bilimsel ad | Scorpiones |
| English | Scorpion |
| Français | Scorpion |
| العربية | عقرب |
Türkiye'deki yöresel / halk adları
Alman Hamamböceği / Kalorifer Böceği Blattella germanica
Küçük, açık kahverengi bir hamamböceğidir; başın arkasındaki kalkan üzerinde yan yana iki koyu boyuna çizgi güçlü tanı işaretidir.
| Türkçe | Alman hamamböceği; halk ve ticari dilde kalorifer böceği |
|---|---|
| Bilimsel ad | Blattella germanica |
| Bilimsel not | Eski bilimsel kombinasyon: Blatta germanica |
| English | German cockroach |
| Français | Blatte germanique |
| العربية | الصرصور الألماني |
Türkiye'deki yöresel / halk adları
Amerikan Hamamböceği Periplaneta americana
Büyük yapılı, kızıl-kahverengi bir hamamböceğidir. Pronotum çevresindeki açık sarımsı kenar, Alman hamamböceğinden ayrımda yararlıdır.
| Türkçe | Amerikan hamamböceği |
|---|---|
| Bilimsel ad | Periplaneta americana |
| Bilimsel not | Eski bilimsel ad: Blatta americana |
| English | American cockroach |
| Français | Blatte américaine |
| العربية | الصرصور الأمريكي |
Bit / İnsan Biti Pediculus humanus
Kanatsız, yassı, küçük bir dış parazittir; bacak uçları saça veya liflere tutunmaya uygundur. Pire gibi yana basık ve sıçrayıcı değildir.
| Türkçe | İnsan biti; baş biti ve vücut biti adları kullanım bağlamına göre ayrılır |
|---|---|
| Bilimsel ad | Pediculus humanus |
| English | Human louse |
| Français | Pou humain |
| العربية | قمل الإنسان |
Türkiye'deki yöresel / halk adları
Böğ / Böğü / Sarıkız Solifugae
Çok büyük keliserleri (ağız kıskaçları), uzun pedipalpları ve sekiz bacağı vardır. Görünüşü örümceğe benzese de vücut yapısı farklıdır.
| Türkçe | Böğ / böğü; bazı yöre ve kullanımlarda sarıkız |
|---|---|
| Bilimsel ad | Solifugae |
| English | Camel spider / sun spider / solifuge |
| Français | Solifuge |
| العربية | عنكبوت الجمل |
Türkiye'deki yöresel / halk adları
Çekirge Caelifera
Arka bacakları sıçramaya uyarlanmış, gövdesi belirgin segmentli bir ortopterdir. Türlere göre renk ve boyut çok değişir.
| Türkçe | Çekirge |
|---|---|
| Bilimsel ad | Caelifera |
| English | Grasshopper |
| Français | Criquet |
| العربية | جرادة |
Türkiye'deki yöresel / halk adları
Çıyan Chilopoda
Gövdesi yassıdır ve her gövde segmentinde bir çift bacak bulunur. İlk bacak çifti zehir pençelerine dönüşmüştür.
| Türkçe | Çıyan |
|---|---|
| Bilimsel ad | Chilopoda |
| English | Centipede |
| Français | Centipède |
| العربية | حريش |
Türkiye'deki yöresel / halk adları
Doğu Hamamböceği Blatta orientalis
Koyu kahverengi-siyaha yakın, parlak ve ağır yapılı bir hamamböceğidir. Alman hamamböceğinden daha iri ve daha koyudur.
| Türkçe | Doğu hamamböceği / oryantal hamamböceği |
|---|---|
| Bilimsel ad | Blatta orientalis |
| Bilimsel not | Eski bilimsel kombinasyon: Periplaneta orientalis |
| English | Oriental cockroach |
| Français | Blatte orientale |
| العربية | الصرصور الشرقي |
Türkiye'deki yöresel / halk adları
Eşek Arısı / Sarıca Arı Vespidae
Genellikle belirgin dar bel, iki çift zar kanat ve sarı-siyah desenler görülür. Ancak Vespidae içinde görünüşü farklı birçok tür vardır.
| Türkçe | Eşek arısı / sarıca arı (geniş halk kullanımı) |
|---|---|
| Bilimsel ad | Vespidae |
| English | Wasp; bazı gruplar için yellowjacket / hornet |
| Français | Guêpe |
| العربية | دبور |
Türkiye'deki yöresel / halk adları
Ev Faresi Mus musculus
Küçük ve ince yapılıdır; sivri burun, görece büyük kulak ve baş-gövde uzunluğuna yakın kuyruk ev faresinde tipiktir.
| Türkçe | Ev faresi |
|---|---|
| Bilimsel ad | Mus musculus |
| English | House mouse |
| Français | Souris domestique / souris commune |
| العربية | فأر المنزل |
Türkiye'deki yöresel / halk adları
Giysi Güvesi Tineola bisselliella
Küçük, saman-sarı tonlu ve dar kanatlı bir güvedir. Asıl tekstil zararı larvalar tarafından yapılır.
| Türkçe | Giysi güvesi / elbise güvesi |
|---|---|
| Bilimsel ad | Tineola bisselliella |
| English | Webbing clothes moth / clothes moth |
| Français | Teigne des vêtements |
| العربية | عثة الملابس |
Gümüşçün Lepisma saccharinum
Kanatsız, gümüş renkli, arkaya doğru daralan gövdesi ve sonunda üç uzun uzantısı vardır. Hızlı ve kıvrak hareket eder.
| Türkçe | Gümüşçün / gümüş böceği |
|---|---|
| Bilimsel ad | Lepisma saccharinum |
| English | Silverfish |
| Français | Poisson d'argent |
| العربية | السمكة الفضية |
Halı Böcekleri Anthrenus spp. / Dermestidae
Erginler küçük, oval ve çoğu türde benekli-pullu görünümdedir; larvalar ise kıllı ve uzunca olabilir. Evdeki zararı çoğu kez larva yapar.
| Türkçe | Halı böceği / halı böcekleri |
|---|---|
| Bilimsel ad | Anthrenus spp. / Dermestidae |
| English | Carpet beetle / carpet beetles |
| Français | Anthrène des tapis / anthrènes des tapis |
| العربية | خنافس السجاد |
Hint Un Güvesi / Kuru Gıda Güvesi Plodia interpunctella
Ön kanatlarının iç kısmı açık gri, dış kısmı bakırımsı-kızıl kahverengi görünür; larvalar kuru gıdalarda ağlanma ve topaklanma oluşturabilir.
| Türkçe | Hint un güvesi / kuru gıda güvesi |
|---|---|
| Bilimsel ad | Plodia interpunctella |
| English | Indian meal moth / pantry moth |
| Français | Pyrale des fruits secs / pyrale indienne de la farine |
| العربية | عثة الحبوب الهندية |
Kahverengi Kokarca Halyomorpha halys
Kalkan biçimli kahverengi gövde, antenlerde açık-koyu bantlar ve karın kenarındaki dönüşümlü açık-koyu lekeler ayırt edicidir.
| Türkçe | Kahverengi kokarca |
|---|---|
| Bilimsel ad | Halyomorpha halys |
| English | Brown marmorated stink bug |
| Français | Punaise diabolique / punaise marbrée |
| العربية | بقّة الرخام البنية |
Karasinek Musca domestica
Gri gövdeli, göğüs üzerinde dört koyu boyuna çizgi bulunan tipik ev sineğidir. Tek çift işlevsel kanadı vardır.
| Türkçe | Karasinek / ev sineği |
|---|---|
| Bilimsel ad | Musca domestica |
| English | House fly / housefly |
| Français | Mouche domestique / mouche des maisons |
| العربية | الذبابة المنزلية |
Türkiye'deki yöresel / halk adları
Karınca Formicidae
Dirsekli antenler, belirgin ince bel düğümü ve sosyal koloni davranışı karıncaların tipik özellikleridir.
| Türkçe | Karınca |
|---|---|
| Bilimsel ad | Formicidae |
| English | Ant |
| Français | Fourmi |
| العربية | نملة |
Kedi Piresi Ctenocephalides felis
Kanatsız ve yandan basık gövdelidir; güçlü arka bacaklarıyla sıçrar. Erişkinler koyu kahverengi ve birkaç milimetre boyundadır.
| Türkçe | Kedi piresi; evlerde sık karşılaşılan pire türlerinden biri |
|---|---|
| Bilimsel ad | Ctenocephalides felis |
| English | Cat flea |
| Français | Puce du chat |
| العربية | برغوث القطط |
Kene Ixodida
Erişkin ve nimflerde sekiz bacak bulunur; gövde ovaldir. Beslenmiş bireylerde karın kısmı belirgin biçimde şişebilir.
| Türkçe | Kene |
|---|---|
| Bilimsel ad | Ixodida |
| English | Tick |
| Français | Tique |
| العربية | قراد |
Türkiye'deki yöresel / halk adları
Kertenkele Squamata (kertenkele grupları)
Pullu deri, belirgin baş-gövde-kuyruk yapısı ve çoğu türde dört uzuv bulunur. Türkiye'de çok sayıda farklı kertenkele türü vardır.
| Türkçe | Kertenkele |
|---|---|
| Bilimsel ad | Squamata (kertenkele grupları) |
| English | Lizard |
| Français | Lézard |
| العربية | سحلية |
Türkiye'deki yöresel / halk adları
Kitap Biti Psocodea (ev içi psocidler)
Çok küçük, açık renkli, yumuşak gövdeli ve uzun antenlidir. Nemli kitaplık, duvar, karton ve kuru gıda çevresinde görülebilir.
| Türkçe | Kitap biti / psocid |
|---|---|
| Bilimsel ad | Psocodea (ev içi psocidler) |
| English | Booklouse / booklice |
| Français | Psoque des livres |
| العربية | قمل الكتب |
Kırkayak Diplopoda
Çoğu türde gövde silindirik ve çok segmentlidir; gövde halkalarının çoğunda iki çift bacak bulunur. Rahatsız edilince kıvrılabilir.
| Türkçe | Kırkayak |
|---|---|
| Bilimsel ad | Diplopoda |
| English | Millipede |
| Français | Diplopode |
| العربية | ألفية الأرجل |
Lağım Faresi / Kahverengi Sıçan Rattus norvegicus
İri ve tıknazdır; burun daha küt, kulaklar görece küçük, kuyruk çoğunlukla baş-gövde uzunluğundan daha kısadır.
| Türkçe | Kahverengi sıçan / lağım faresi |
|---|---|
| Bilimsel ad | Rattus norvegicus |
| English | Brown rat / Norway rat / sewer rat |
| Français | Rat brun / surmulot |
| العربية | الجرذ البني |
Türkiye'deki yöresel / halk adları
Lağım / Gider Sineği Psychodidae
Çok küçük, tüylü ve güve benzeri görünür; geniş tüylü kanatlarını dinlenirken çatı gibi tutabilir. Çoğu kez gider çevresinde görülür.
| Türkçe | Lağım sineği / gider sineği / lavabo sineği |
|---|---|
| Bilimsel ad | Psychodidae |
| English | Drain fly / moth fly |
| Français | Psychode / mouche des éviers |
| العربية | ذبابة المجاري |
Örümcek Araneae
Sekiz bacak, iki ana vücut bölgesi ve anten bulunmaması temel özelliklerdir. Türler arasında renk, boyut ve ağ kurma davranışı çok değişir.
| Türkçe | Örümcek |
|---|---|
| Bilimsel ad | Araneae |
| English | Spider |
| Français | Araignée |
| العربية | عنكبوت |
Türkiye'deki yöresel / halk adları
Pirinç Biti Sitophilus oryzae
Küçük koyu kahverengi bir hortumlu böcektir; baş kısmında belirgin uzun rostrum bulunur. Tahıl ve pirinç taneleri içinde gelişebilir.
| Türkçe | Pirinç biti |
|---|---|
| Bilimsel ad | Sitophilus oryzae |
| Bilimsel not | Eski bilimsel ad: Calandra oryzae |
| English | Rice weevil |
| Français | Charançon du riz / charançon des grains |
| العربية | سوسة الأرز |
Siyah Sıçan / Çatı Faresi Rattus rattus
Lağım faresine göre daha ince yapılı, burnu daha sivri ve kulakları daha büyüktür; kuyruk çoğunlukla baş-gövde uzunluğundan uzundur.
| Türkçe | Siyah sıçan / çatı faresi |
|---|---|
| Bilimsel ad | Rattus rattus |
| English | Black rat / roof rat |
| Français | Rat noir |
| العربية | الجرذ الأسود |
Sivrisinek Culicidae
İnce gövde, uzun bacaklar ve belirgin hortum tipiktir. Dinlenme duruşu ve kanat desenleri tür gruplarını ayırmada kullanılabilir.
| Türkçe | Sivrisinek |
|---|---|
| Bilimsel ad | Culicidae |
| English | Mosquito |
| Français | Moustique |
| العربية | بعوضة |
Türkiye'deki yöresel / halk adları
Tahtakurusu Cimex lectularius
Yassı, oval, kanatsız ve kızıl-kahverengi bir böcektir. Nimfler daha küçük ve açık renklidir; kan emdikten sonra gövde koyulaşır ve uzar.
| Türkçe | Tahtakurusu |
|---|---|
| Bilimsel ad | Cimex lectularius |
| English | Bed bug |
| Français | Punaise des lits |
| العربية | بق الفراش |
Türkiye'deki yöresel / halk adları
Tatarcık / Yakarca Phlebotominae
Çok küçük, tüylü sineklerdir; kanatlar dinlenirken çoğunlukla V biçiminde yukarıda tutulur. Gider sinekleriyle aynı familya içinde fakat farklı alt gruptadır.
| Türkçe | Tatarcık / yakarca; sağlık alanında sıklıkla kum sinekleri |
|---|---|
| Bilimsel ad | Phlebotominae |
| English | Sand fly |
| Français | Phlébotome |
| العربية | ذبابة الرمل |
Türkiye'deki yöresel / halk adları
Tesbih Böceği / Rutubet Böceği Oniscidea
Oval, zırhlı ve segmentli gövdelidir; yedi çift yürüme bacağı bulunur. Bazı türler rahatsız edilince top gibi kapanabilir.
| Türkçe | Tesbih böceği / tespih böceği; halk dilinde rutubet böceği de denebilir |
|---|---|
| Bilimsel ad | Oniscidea |
| English | Woodlouse; yuvarlanan türler için pill bug |
| Français | Cloporte |
| العربية | قمل الخشب |
Türkiye'deki yöresel / halk adları
Testere Dişli Tahıl Böceği Oryzaephilus surinamensis
Yaklaşık birkaç milimetrelik, yassı kahverengi bir depo böceğidir; göğüs kalkanının iki yanında testere dişi gibi çıkıntılar bulunur.
| Türkçe | Testere dişli tahıl böceği / testereli böcek |
|---|---|
| Bilimsel ad | Oryzaephilus surinamensis |
| Bilimsel not | Eski bilimsel ad: Silvanus surinamensis |
| English | Saw-toothed grain beetle |
| Français | Cucujide dentelé des grains / silvain |
| العربية | خنفساء الحبوب المنشارية |
Yılan Serpentes
Uzuvsuz, uzun ve pullu gövdelidir. Tür teşhisinde baş şekli, pul dizilimi, desen ve coğrafi dağılım birlikte değerlendirilir.
| Türkçe | Yılan |
|---|---|
| Bilimsel ad | Serpentes |
| English | Snake |
| Français | Serpent |
| العربية | ثعبان |
